Remake des Stummfilms „Fräulein Else“ nach Arthur Schnitzlers Novelle (D 1929, Regie: Paul Czinner), live synchronisiert und neu vertont

Das Kabarett-Duo Maschek und die Osttiroler Musicbanda Franui widmen sich gemeinsam dem Stummfilmklassiker „Fräulein Else“ aus dem Jahr 1929. What else?, fragen sich die Interpreten und liefern eine zeitgenössische Live-Synchronisation und Neuvertonung der bewegten Bilder. Abseits von Erzählungen, die sich auf den Originalstoff beziehen, gibt es zahlreiche frei erfundene Neben- und Metageschichten über Fräulein Else und Familie Thalhof, die bis in unsere Zeit reichen. Dazu spielt eine Musik, die sich am liebsten im Dazwischen aufhält: Sie basiert einerseits auf Motiven, die bereits Schnitzler und den meisten Darstellern des Films bekannt gewesen sein dürften. Andererseits können diese musikalischen Zellen in der Franui’schen Leseart blitzschnell die Seiten und Zeiten wechseln und die von maschek erfundene Welt unterfüttern.

Maschek
Peter Hörmanseder
Robert Stachel

Musicbanda Franui
Johannes Eder, Klarinette, Bassklarinette
Andreas Fuetsch, Tuba
Romed Hopfgartner, Sopransaxophon, Altsaxophon, Klarinette
Markus Kraler, Kontrabass, Akkordeon
Angelika Rainer, Harfe, Zither
Bettina Rainer, Hackbrett
Markus Rainer, Trompete
Martin Senfter, Ventilposaune
Nikolai Tunkowitsch, Violine
Andreas Schett, Trompete, Gesang, Leitung